Alejandro Vela

Sinfonía núm. 5 en do menor, Op. 67, llamada popularmente Quinta Sinfonía de Beethoven 

Completada en 1808, la Quinta Sinfonía, que había de ser la sinfonía más célebre de la historia, fue llevada al teclado por Liszt entre 1835 y 1837. 

A mediados de 1863, Liszt revisó la transcripción previa de esta sinfonía e introdujo cambios encaminados en su mayoría a intentar ofrecer una versión más asequible en su exigencia. Cuando uno ve la partitura tiene la sensación de encontrarse ante la elección entre lo extremadamente difícil y lo inhumanamente complicado. La sinfonía es explosiva en su temperamental carácter, y Liszt se ocupa a conciencia de que toda la tempestad que encierra esté bien presente. Es también asombrosa la forma en la que transcribe los pizzicatti de la cuerda en la segunda parte del scherzo y también cómo consigue realizar en el teclado la tensa transición al último movimiento, incluyendo la imitación del timbal en las notas repetidas sobre el registro más grave del piano. Sumamente imaginativa es su imitación del flautín, en el fragmento final de la sinfonía, empleando de manera incisiva el registro opuesto, el más agudo. Todo el movimiento final constituye una apabullante demostración de aprovechar todos los recursos de la pirotecnia pianística, esa que solo está al alcance de algunos, para llevar la orquesta en su plenitud al teclado.